宁夏新闻网

首页 > 正文

美国企业家:总统先生,我们拒绝离开中国

www.mahalosurfing.com2019-09-11

美国领导人上周特别呼吁美国公司离开中国或返回美国开设工厂。 Xilinyuan的美国企业家兼企业家Brian Linden特此致函美国领导人的“世界观”,译面如下:

2004年,我和我的妻子带了两个儿子(当时7岁和9岁)放弃了我们在美国的职业生涯,出售房子,来到中国,追求充满理想主义和尊重的梦想。我们当时的目标是创建一个可持续的社会企业,通过有形和无形的贡献反映企业价值观和对中国文化的尊重。我们的家人带着这个使命来到中国,并且在过去的十五年里一直在不断改进。它原本是一家小型酒店,现在已经让很多人欣赏到中国文化遗产的美丽和智慧。

我们保护的建筑反映了这种模式的切实理想。修复这种类型的建筑比新建筑需要更多的金钱,时间和精力。我们相信,这种保护反映了我们对促进中国文化遗产的庄严承诺,标志着我们创建社会企业的第一步。

从商业角度来看,我们了解到,传统建筑的舒适性往往与更富裕的旅客所期望的酒店无法比拟。修理硬件是荣耀和重要的,但不足以满足酒店的业务需求。如果没有独特的“软件”,我们就无法像酒店一样竞争和生存。

我们开始从当地的文化和传统中寻找“软件”,最重要的是来自当地人。我们相信全世界都渴望迎合快速增长的旅游业,并选择了一条简单的道路:投资“硬件”,因为“软件”需要时间和精力来发展。独特的建筑和无关的功能,如大浴缸,大型电视和法国酒窖,已成为许多旅客的常规期望。旅行者习惯于关注硬件和忽视软件。在这个模型中,目的地的文化和社会资源并不像酒店的实际舒适度那么重要,而且这种舒适度通常由非本地员工设计和管理,对当地社区几乎没有好处。

我们的社会企业旨在扭转这一趋势。我们自己作为外星人一直受到当地人民和我们互动的激励。我们相信人们以肤浅的安慰为名摧毁了旅行的本质。我们认为当地经济动荡不利于当地人,我们希望激励邻居和旅行者体验更具可持续性的模式。

冒风险,我们努力工作,我们必须彼此接近。我们卖掉了美国的房子,放弃了原因,在这些项目上投入了每一分钱,并在家里教育了两个儿子,直到他们上大学。中国已成为我们的家园,中国人民像家人一样欢迎我们。我们从未考虑过离开这个特殊的地方。

1984年8月,我第一次来到中国直到1988年。中国给了我和我的家人一个追求梦想的平台。我们热情洋溢地专注于中国;作为回报,中国并没有让我们失望。我们坚信,美国必须继续尊重中国。有一句中国谚语说:“当风改变时,有些人会建造墙壁和人造风车。”时代已经改变,但有很多机会。我们不想建造围墙。

主席先生,我们拒绝离开这个伟大的国家和人民。作为美国人,我们感到非常自豪,但中国现在和将来都是我们的家园,我们同样感到荣幸。

热门浏览
热门排行榜
热门标签
日期归档